Luni,
concordo con simone, tra l'altro senza vederti faccio molta fatica a capire la tua situazione.
La risonanza non ha evidenziato danni né versamenti, quindi correggere l'iperpressione esterna con un intervento mi sembra un po' prematuro.
Forse il trauma ha bloccato il ginocchio o ha semplicemente messo fuori asse la tibia rispetto al femore, quindi io darei un occhiata al ginocchio per capire se basta manipolarlo per sistemare il disturbo.
La fisioterapia mi sembra adeguata, pur senza vederti direi che danni non ne fai.
Dr. Massimo Defilippo Fisioterapista