Giulio,
Il corno posteriore del menisco mediale è la zona più fragile dei due menischi, le torsioni del ginocchio a piede fermo sono i meccanismi più frequenti che provocano questa lesione.
Per rispondere al tuo quesito: non è necessario operarlo, ma se giochi a calcio con un menisco in brutte condizioni puoi peggiorare la situazione e ti porterebbe spesso dolore.
Io non mi preoccuperei più di tanto perchè oggi non tolgono entrambi i menischi (meniscectomia totale), ma asportano solo la parte lesionata (meniscectomia parziale).
In questo modo i menischi continuano ad attutire gli urti e a ridurre l'attrito dell'articolazione evitandone l'invecchiamento precoce (artrosi).
L'operazione si fa in artroscopia, quindi non lascia cicatrici, dopo pochi giorni puoi iniziare la riabilitazione che in circa 10/15gg ti rimette in condizioni di giocare tranquillamente, salvo complicazioni.
Il mio consiglio è di trovare un bravo chirurgo, perchè ho visto grosse differenze tra pazienti operati bene e altri in cui l'intervento non è andato benissimo.
Se ti rimanesse un po' di dolore nel post-intervento, io ho ottenuto ottimi risultati con il Laser CO2.