Francesco,
purtroppo è quasi impossibile aiutarti senza avere altri dati, inoltre non dici se il tendine preso è quello rotuleo oppure quelli della zampa d'oca.
In ogni caso ti consiglio una risonanza per stare tranquillo, non è detto che sia l'osso.
Dr. Massimo Defilippo Fisioterapista